L’énoncé de mission de l’Hôpital Mont-Sinaï -Montréal définit le credo qui régit nos actions lorsque nous offrons des soins à ceux qui en ont besoin.

• Nous respecterons la tradition élaborée depuis le début du siècle alors que les dirigeants de la communauté juive ont fondé le premier établissement de soins respiratoires pour desservir les leurs.
• En dispensant des soins à tous sans discrimination, nous chercherons à donner les meilleurs soins possibles dans nos domaines de spécialité : les soins respiratoires, les soins palliatifs et les soins de longue durée.
• Nous nous empresserons de participer à des projets de recherche afin d'identifier les progrès médicaux et technologiques et nous tenterons de développer des approches de soins de santé économiques et complètes en nous concentrant sur nos domaines d'expertise.
• Par l'intermédiaire de programmes communautaires dynamiques et ciblés, nous promouvrons l'information, la prévention et l'éducation dans le domaine de la santé auprès de nos patients, des membres de leur famille et de la collectivité.

• Chaque patient sera reconnu en tant que personne et une attention particulière sera portée à ses besoins et à ceux des membres de sa famille.
• Nous recruterons les meilleurs candidats comme membres du personnel et nous assurerons leur formation continue. Nous veillerons à créer au sein de Mont Sinaï un climat favorisant la croissance personnelle, l'intégrité, l'équité et la justice. Nous procurerons également aux membres de notre équipe médicale, de notre personnel clinique et non-clinique ainsi qu'aux bénévoles, un milieu de travail sain et efficace.
• L’Auxiliaire aidera à améliorer la qualité de vie des patients à travers son engagement croissant au partage et à la compassion.

Au-delà du devoir, il y a de l’humanité.

• Notre personnel visera l'excellence en dispensant des soins humains et efficaces dans une atmosphère chaleureuse et accueillante.
• En tout temps, nous nous efforcerons par nos soins d'assurer pour nos patients la meilleure qualité de vie possible, la réintégration rapide au sein de leur communauté et la reprise d'une vie active auprès de leur famille.
• Afin d'améliorer constamment les services et les soins que nous dispensons à nos patients, nous respecterons les besoins et les souffrances des personnes et nous préserverons les valeurs que nous partageons.

• Nos dirigeants et les membres de notre personnel s'efforceront constamment de mettre à la disposition de toutes les personnes qui reçoivent des traitements, des équipements médicaux et des installations de réadaptation modernes.
• Nous nous efforcerons de maintenir et d'élargir notre statut d'hôpital affilié à l'Université McGill. Nous continuerons à travailler avec d'autres établissements à la formation continue des professionnels de la santé.
• Nous nous efforcerons constamment de respecter les normes du Conseil canadien d'agrément des services de santé qui agrée notre établissement.