About UsMedical archivesHistoryMission and ValuesContact UsCareersResearchVolunteersPatients, residents and visitorsAdmissionsVirtual TourVisiting hours & DirectionsNewslettersUser's CommitteeWelcome GuideEvaluation of Services / ComplaintsEducation and InternshipServicesRespiratory CareAsthma and COPD Management CentreSleep Apnea ClinicIn-Patient ProgramOut-Patient DepartmentProgramme de réadaptation pulmonaireContenu du programmeÉquipe du programmeCalendrierTypes de programmeTelemedicineOut-Patient Pulmonary RehabilitationPalliative CareIn-Patient Palliative Care UnitHome Care ProgramMagic Moments ProgramBereavement ProgramLong Term CareLong Term Care UnitFall Prevention ProgramPressure Ulcer PreventionClinical / Support ServicesLaboratoryMedical ImagingReligious SupportFood ServicesFoundationFoundationAuxiliaryAuxiliary